zondag 25 februari 2018

Maasmechelen Music Night

Gisteravond meegezongen in het koor tijdens Maasmechelen Music Night.
Deze schetsjes maakte ik vrijdagavond al, bij de generale repetitie / soundcheck.

Last night I sang in the choir at Maasmechelen Music Night.
These sketches are from the night before, at rehearsals.



donderdag 22 februari 2018

Toverpotloodportretten

Vanochtend weer eens met m'n tover-kleurpotlood zitten krassen: je weet nooit precies welke kleur je gaat krijgen (rood, geel of blauw) en dat maakt het lekker verrassend. Daarna wat preciezer eroverheen met een zwarte balpen. Snelle portretten van 3-5 minuten.

This morning I sketched with my magic pencil again: you are never sure if you'll get red, yellow or blue, which makes it all the more exciting. After the first fast lines I worked a bit more precise with a black ballpoint pen. Fast portraits (3-5 minutes).








woensdag 14 februari 2018

Tulpen

Omdat de lente al een beetje in de lucht hangt op deze Valentijnsdag, maakte ik vanochtend een schetsje van mijn huistulpen.
Die al anderhalve week dapper blijven staan :-)

Spring is in the air, so I sketched my home-tulips on this Valentine's Day :-)


dinsdag 13 februari 2018

Draak op Spotify

Een paar maanden geleden liet ik hier trots mijn cd-ontwerp zien voor Wouter en de Draak, maar het schijnt tegenwoordig al ouderwets te zijn om een cd speler te hebben...
Dus is de muziek van Wouter en de Draak nu ook te beluisteren op Spotify. Gelukkig nog wel met (een deel van) mijn ontwerp erbij!

A few months ago I proudly showed my cd-design for Wouter en de Draak on this blog, but it seems nowadays it is already old-fashioned to own a cd-player...
So the music is now on Spotify. Fortunately at least part of my design is there too!



maandag 12 februari 2018

Trol goes international

Daar ben ik weer met m'n Trol: hij staat nu ook prominent in de Foreign Rights catalogus van uitgeverij Clavis voor de kinderboekenbeurs in Bologna! Met eeuwige dank aan Margot Senden voor de prachtige tekeningen :-)

Here I am with Trol once more: featured in the Foreign Rights catalog for the Bologna Children's Book Fair this time! With eternal thanks to Margot Senden for the lovely illustrations :-)



donderdag 8 februari 2018

Portretten

Enkele snelle portretten van vanochtend.

Some fast portraits, sketched this morning.