Houtskool en zwart papier

Vanmiddag heb ik met het tekenclubje in Gulpen heel hard gewerkt: we begonnen met tekeningen in houtskool op wit papier. Hieronder zie je het ontstaan van een zelfportret van mij: eerst het hele vel egaal grijs gemaakt, toen de lichte delen weggegumd met kneedgom, daarna wat donker toegevoegd, weer wat licht bijgewerkt, nog meer donker en zo verder totdat de tekening klaar was.

This afternoon I worked very hard with my drawing group in Gulpen. We started drawing with charcoal on white paper. The pictures below show the making of my self-portrait: first a whole layer of gray, then removing the light parts, adding some dark, rework the light, some more black, and so forth until the drawing was done.

Na de koffiepauze gingen we verder met licht gekleurde materialen (kleurpotlood, pastelkrijt) op zwart papier. Ook in deze techniek maakte ik een zelfportret en we zaten om de beurt voor elkaar model.

After the coffee break we continued with light colored materials (colored pencils, pastels) on black paper. I made another self-portrait in this technique and we also sketched each other.